Dans les contrées nordiques, Hilda, la représentante du Dieu d'Asgard, Odin,
a rassemblé ses sept Guerriers Divins, protégés par les légendaires Robes Divines.
Le jour de l'ardente bataille pour le contrôle du Sanctuaire est arrivé.
Face à cette menace, et pour sauver Saori qui tente de ralentir la fonte des glaces,
Seiya et ses amis doivent atteindre le palais Walhalla d'Hilda.
De son côté, Shun affronte Mime de Benetnash,
dont le triste Cosmos semble renfermer un profond secret.
Mais les attaques de Shun ne peuvent rien contre Mime.
Finalement, Mime le condamne à mort avec sa technique ultime, le Stringer Requiem.
Un triste héros !
Sa haine est gelée
C'est la fin...
Adieu, Andromède !
Quoi !?
Qui est là ?
Ikki du Phoenix...
G-Grand frère, je savais que tu viendrais.
Je vois...
Tu es le grand frère d'Andromède ?
Tu n'aurais pas dû t'en mêler.
Sans ton intervention, ton frère aurait eu une mort douce.
Comment ?
Grand frère, il faut sauver Saori avant la tombée de la nuit !
Pour cela, nous devons rapidement vaincre les Guerriers Divins,
et atteindre le Palais Walhalla d'Hilda !
Compris... Ne parle plus, Shun.
C'est inutile !
Tant que vous ne m'aurez pas vaincu, vous ne sauverez pas Athéna.
Au moins, vous aurez la chance de pouvoir mourir entre frères.
Mime, nous verrons bien lequel d'entre nous mourra !
Approche !
Bravo, tu es le premier homme à avoir pu esquiver mes attaques.
Ça me rappelle les douze temples
et les attaques à la vitesse de la lumière de Saga.
Si je ne m'étais pas battu contre Saga, je n'aurais pas pu éviter ses coups.
Mime... Malgré ta bonté apparente, tu es redoutable !
C-C'est...?
Phoenix...
Tu ne peux plus esquiver.
Grand frère...
Tu ne peux plus esquiver !
Plus esquiver...
Plus esquiver !
N'écoute pas le son de sa lyre, grand frère !
C'est trop facile...
Grand frère !
Phoenix ! Tu...?
Le son de ta lyre peut créer des hallucinations.
C'est inutile contre moi,
parce que le Genma-ken du Phoenix est une technique similaire.
Le Genma-ken ?
Quel Cosmos impressionnant !
Toutefois...
Son Cosmos...
Je sens quelque chose...
Moi seul peux comprendre...
C'est la première fois que je rencontre un homme comme toi.
P-Pareil pour moi, Mime.
Siegfried !
Il paraît que Mime n'a toujours pas vaincu Andromède ?
J'ai du mal à croire que ces Chevaliers lui résistent.
Ne vous inquiétez pas.
Comme vous le savez, Mime est le fils
du plus grand héros qu'Asgard ait connu : Folken.
Et ses techniques dépassent celles de son père.
C'est l'un des hommes les plus effroyables qui soient.
Tu as raison...
Il doit sûrement s'amuser avec les Chevaliers d'Athéna... C'est parfait.
Phoenix...
Il est dit que tel l'Oiseau Immortel, tu peux revenir des flammes de l'Enfer.
Mais je sens dans ton Cosmos que tu n'es pas différent des autres.
Comme ton petit frère, Andromède, et tes amis,
tu veux porter secours à Athéna pour sauver la Terre ?
C'est exact.
Pathétique...
Pathétique ?
Je le pensais aussi autrefois.
Je haïssais mon destin...
Et le monde entier !
Même les Dieux... Je haïssais les Dieux !
Mais...
En rencontrant Seiya et les autres...
J'ai cru en l'amitié, et cela m'a redonné de l'espoir pour l'avenir !
Je me bats désormais pour cela.
Tu crois en tes amis et en l'avenir au risque d'être trahi ?
Tu me fais pitié.
Quoi ?
Moque-toi de nous si tu veux, mais d'abord...
Prends ça !
C-Comment ?
Il a bloqué mon poing avec une simple corde ?
Phoenix...
Tu voulais me frapper avec ce poing ?
Incroyable... Il repousse mon poing !
Merde !
Son attaque a changé !
Elle est bien plus rapide qu'auparavant !
Tu as peut-être esquivé parfaitement mes attaques tout à l'heure...
...mais il suffit que j'élève mon Cosmos pour que mes attaques s'intensifient.
Je vais donc me répéter...
Comme Andromède, tu auras beau essayer, tu ne me vaincras pas !
G-Grand frère !
Je vous dis que c'est vain.
Quelle que soit votre cause... Non, même si votre cause est juste,
pour vaincre, il faut avoir de la force.
Les faibles finissent par être vaincus.
Mime, tes coups sont vraiment impressionnants,
mais quelque chose me tracasse.
Derrière tes attaques meurtrières,
je ne sens aucune hostilité dans ton Cosmos !
En réalité, c'est toi qui répugnes à blesser les autres.
Tu détestes foncièrement te battre.
Mais tu n'en as même pas conscience.
Vous ne sentez pas d'hostilité en moi ?
Très bien... Moi, Mime, je vais vous révéler quel genre d'homme je suis !
En fait, j'ai assassiné mon père de mes propres mains.
C-Comment ?
Mime ! Je t'y prends à nouveau !
Papa...
Pourquoi n'es-tu pas en train de suivre ton entraînement ?
Tu es le fils de Folken !
Je suis différent de toi, papa !
Je n'aime pas me battre !
Ne sois pas stupide ! Tu es un homme ou pas ?
C'est à cause de ça que tu ne t'entraînes pas.
Papa !
A-Arrête ! Arrête !!
Mon père, Folken, était le plus grand héros d'Asgard et était respecté de tous.
Mais il ne m'a jamais témoigné d'amour quand j'étais enfant.
Je vivais constamment dans son ombre, totalement délaissé.
Nous n'étions presque pas complices.
Il passait son temps à m'entraîner durement afin que je développe mes techniques.
Papa !
C'est...?
Ce bébé, c'est toi...
Mais qui sont ces personnes ?
Tes véritables parents.
Et je les ai tués tous les deux.
À l'époque, Asgard était en pleine période de guerre.
Mon père a affronté un guerrier,
et alors qu'il était blessé, il les a tués honteusement, lui et sa femme.
Moi, Mime, j'étais leur enfant.
Chéri ! Chéri !
Maintenant, je comprends mieux pourquoi
tu étais si peu affectueux et pourquoi tu passais si peu de temps avec moi.
Pour toi, je n'étais qu'un bâtard, un fardeau qui gênait tes projets !
Tu m'as adopté pour te faire mousser.
Le plus grand héros d'Asgard
n'a pas versé une seule larme pour ce carnage !
Tu caches tes crimes derrière des mensonges !
À cet instant...
Tu as tué mon père à ce moment !
Pourquoi tu ne m'as pas achevé avec mes parents !?
Les mêmes larmes que lorsque j'ai tué tes parents.
Tu es aussi pitoyable que ces minables que j'ai achevés de ma main.
Tel père, tel fils, comme on dit !
Comment ?
Prends ça, Folken !
J'eus beau tuer mon père, ma haine ne disparut pas.
Et cette haine qui me consumait me permit de développer mes techniques !
Alors, tu ne ressens toujours aucune hostilité en moi, Phoenix ?
On se ressemble, Mime... J'étais comme toi autrefois.
Quoi ?
Je te l'ai dit.
Moi aussi, les flammes de la haine m'ont ravagé
au point que j'ai osé lever la main sur Athéna !
Mais à l'époque, j'ignorais que je ne cherchais que quelque chose de profond...
Je ne cherchais qu'à croire en l'amour !
Comme toi maintenant !
Quelle absurdité...
Tu refuses de voir la vérité en face !
Quoi ?
Alors nous allons voir... ce que tu penses réellement !
Prends ça !
PHOENIX GENMA-KEN
P-Papa !
Papa !
Tiens bon, Mime !
Papa ! Papa !
Je vois... C'est donc ça, le Genma-ken ?
Tu crées des hallucinations comme le son de ma lyre.
Mais comme toi, je ne me laisserai pas prendre au jeu des hallucinations !
Juste une chose...
Mime, ce n'est pas une hallucination.
C'est ce que tu as refoulé au fond de toi !
Pardonne-moi, Mime !
Mais j'aurais tant voulu que tu comprennes... que je t'ai...!
Chéri !
Q-Quoi ? Folken voulait épargner mon père ?
Arrêtez !
A-Arrêtez, seigneur Folken !
Même pour vous, cet ouragan est dangereux !
Oui, en sauvant Mime, vous risqueriez de...
Ma vie n'a pas d'importance !
Je dois au moins le sauver !
Je sauverai Mime, même si je dois y laisser la vie !
Je le dois !
Papa... Papa !
C'est faux ! Arrête, arrête !!
Impossible !
Mais si c'était vrai... Tout ce que... Tout ce que j'aurais fait depuis...!
Oui... Tu as non seulement tué ton père qui t'aimait profondément,
mais tu t'es forcé à le haïr !
Mais au fond de ton coeur, tu aimais ton père !
Au revoir, fils !
Arrête ça tout de suite !
Papa... Papa !
Papa...
Ce n'est pas la réalité...
Non, ce n'est pas réel !
Papa... Papa !
Je te l'ai dit, tu cherches à croire en quelque chose...
Tu ne peux plus te mentir, Mime !
C-Comment !?
Enfoiré !!
Ma chaîne a réagi à la colère de Mime !?